The majority of quotes from Afghanistan come from an age-old custom of using music and spoken words to reflect traditional values embedded in Afghan culture. All popular Afghan quotes that we gathered and selected were translated from both Dari and Pasto languages.
The mood found in many translation quotes reveals deep frustration and an overall dissatisfaction of the population with Afghan politics. There are other Afghan quotes that address social inequality. Given that the major languages spoken in this region of the world comprise our language portfolio, we encourage everyone with Dari and Pashto documents to feel free to request a translation quote through our Afghan cost estimate request form. Additionally, internet users can give a rating to their favorite Afghan translation quote.
A little water is a sea to an ant. Rate this Afghan quote translated from Dari
Who is lazy today, regrets it later. Afghan quote from Kabul
A porcupine speaking to its baby says, "O my child of velvet". Afghan quote translated from Pashto
A river is not contaminated by having a dog drink from it. Dari quote
Blood cannot be washed out with blood. Translated quote from Kandahar
Cats don't catch mice to please God. Afghan quote from Herat
Don't be a thief and you won't fear the king. Translation quote from Jalalabad
Don't show me the palm tree, show me the dates. Afghan translation quote
Five fingers are brothers but not equals. Dari translation quote
Five of them would run from the bang of one empty gun. Pashto translation quote